The return of river herring to Martha’s Vineyard this spring is one of the rhythms of a natural world unaffected by a pandemic that has...